노기자카46 : 失いたくないから(잃고 싶지 않으니깐) @131006 요요기체육관

 

 ＠1st 정규앨범「透明な色」 특전영상 「한여름의 전국 투어 2013 FINAL!」
:사쿠라이 레이카, 타카야마 카즈미, 이쿠타 에리카, 마츠무라 사유리, 시라이시 마이, 니시노 나나세, 이코마 리나, 하시모토 나나미 (6th single 8복신 멤버)

중간 나나밍 멘트

제가 태어나 자란 홋카이도에서부터 시작한 노기자카46 첫 전국투어

2년 전에 저희들에겐 전혀 상상할 수도 없었던 이 스테이지에 서 있는 게 정말로 꿈같습니다.

지금 다시 한번 이렇게 멋진 경치를 선사해 준 여러분께 진심으로 감사의 마음 가득입니다. 여러분 정말로 고마워요!

-

떼창이 아닌 소수로 파트 나눠서 부르니 그게 또 색다르니 좋네요ㅎㅎ

__

가사가 넘 좋아서 가사 합쳐서 다시 올렸어요.

誰にもきっと

失いたくないものがあって

そう なかなか踏み出せない

誰かを好きになったら

誰もが臆病になるだろう

누구에게나 분명

잃고 싶지 않은 것이 있어서

그래서 좀처럼 앞으로 나아갈 수 없는 거야

누구나 좋아하는 사람이 생기면

누구나 겁쟁이가 되는 거지

이 무대에선 나오지 않은 2절 가사중에서..