사쿠라이, 와카츠키 @150628 무대인사

당일엔 토리이자카 떡밥에 묻혔는데 생각보다 후기가 인상깊어서 발췌하는 기분으로 한 정리 포스팅..

(전략)

캡틴 사쿠라이상은 완성된 작품에 대해서 '만든다고 발표된 때부터 '무서워!'라고 말했는데요. 저희들의 뒷면을 보여주는 것은 예쁘지 않은 부분도 보이게 되는 것이라서.. 하지만 (봐보니깐) 생각했던 것과는 다른 한 사람 한 사람을 탐구해주거나 지금까지 나오지 않은 부분, 알아주셨음 했지만 전할 수 없었던 부분을 찍어주시거나 해주셔서 여러분과의 거리도 줄었다고 생각합니다'라고 웃는얼굴로 말했다.

キャプテンの桜井さんは完成した作品について「作ると発表された時から『怖い！』って言ってたんです。裏側を見せるということは、キレイじゃない部分も見せるということなので。でも（見てみると）想像していたのと違って、ひとりひとりを掘り下げてくださり、これまで出したくても出せなかった部分、知ってほしくてもうまく伝えられなかったところを撮ってくださり、みなさんとの距離も縮まったと思います」と笑顔で語った。

(중략)

하시모토상은 팬으로부터 '사랑해!'라는 성원에 '사랑해? 저도 여러분을 비교적 사랑하는 편이라고 생각합니다(쑻)' 라고 마이페이스로 말하며 웃음을 일으켰다. 이것을 아키모토상은 '저는 '비교적'이 아닌 여러분을 전력으로 사랑합니다!;라고 강하게 어필하여 회장이 다시한번 웃음으로 감싸였다.

橋本さんはファンからの「愛してる！」という声援に「愛してる？　私もみなさんのことを割と愛してる方だと思います（笑）」とマイペースに語り笑いを誘う。これに秋元さんは「私は『割と』ではなくみなさんを全力で愛してます！」と力強く宣言し、会場は再び笑いに包まれた。

노기자카 가입 전에 대해서도 다큐멘터리에서는 접근하고 있는데 와카츠키상은 팬 앞에서 '저는 아름다운 인간도 아니고 평범한 여고생으로 지내왔습니다. 공부도 잘하지 못했고 여러가지를 그만두거나 인간실격으로 생각하고 살아왔습니다. 노기자카에 들어와 0부터 시작하게 되어 되고싶지 않은 자신을 떠올리며 '이렇게는 되고싶지 않아'라고 생각하며 해왔습니다. 저는 제가 노기자카에 들어온 것 자체로 변할 수 있게 됐다고 생각합니다'라고 말했다.

乃木坂加入前についてもドキュメンタリーでは迫っているが、若月さんはファンを前に「私はキレイな人間じゃないし、普通の女子高生として過ごしてきた。勉強も得意じゃなかったし、いろんなことを諦めたり、ダメな人間と思って生きてきました。乃木坂に入ってゼロからのスタートで、なりたくない自分を思い浮かべて『こうはなりたくない』と思ってやってきました。私にとっては乃木坂に入ったこと自体で変われたと思います」と語った。

(후략)

ㅊㅊ: http://www.cinemacafe.net/article/2015/06/28/32256.html

175 ：君の名は(庭)：2015/06/28(日) 16:50:44.59 ID:3ueOi48o0

舞台挨拶の最後に玲香が音頭を取って若月の一日遅れの誕生祝ってもらえたよ 

ただ、映画は若月ヲタとしては結構辛い 

アイドル映画でここまでやるかという感じ 

무대인사 최후에 레이카가 앞장서서 와카츠키의 하루 늦은 생일을 축하해줬어

다만 영화는 와카덕후로서는 꽤 괴로움. 아이돌영화에서 여기까지 해야했나 싶은 느낌.

181 ：君の名は(地震なし)：2015/06/28(日) 23:55:42.32 ID:V5lvdnOh0

2回目の舞台挨拶見てきた 

最後にキャプが客に昨日は何の日がったか降ったんだけどほとんど答えられず慌ててたｗ 

数人が答えてくれたので会場内もようやく気付いてお祝いムードに！ 

ケーキが持ち込まれてメンバーと客がハッピーバースデートゥーユーを歌って祝ったよ！ 

立ち会えてうれしかった！！ 

映画の内容はまだ見てない人がいすぎるので自重する 

結構不満があるんだけどね 

2회째 무대인사 보고 옴. 마지막에 캡틴이 관객들에게 어제는 무슨 날이죠? 물었지만 대부분 대답 하지 못한채 당황당황ㅋㅋㅋ

몇명이 대답해주니깐 회장도 겨우 알아채 축하분위기로!

케익을 들고 와, 멤버와 관객이 해피버스데이투유를 노래하며 축하해줬다능! 볼수있어서 기뻤다능!!

영화의 내용은 아직 보지 않은 사람이 있어서 자세히 말 못하지만

꽤 불만이 있능...

196 ：君の名は(新疆ウイグル自治区)：2015/06/29(月) 21:27:17.93 ID:ka5WLtjn0

映画は若推しに見る価値ありますか? 

영화는 와카오시로서 볼만한 가치가 있는지?

197 ：君の名は(地震なし)：2015/06/29(月) 21:39:34.41 ID:P2XyEtbv0

>>196 

このドキュメンタリー映画は乃木坂46の一部の選抜メンバーのドキュメンタリーです 

若の絡みは少・・・アンダー極少・・・2期皆無 

이번 다큐멘터 영화는 노기 일부 선발멤버의 다큐멘터리입니다. 와카와 관련된 것은 적...언더 극소...2기 전무

via 와카츠키스레

690 ：君の名は(庭)：2015/06/29(月) 00:50:14.46 ID:3BlNIan50.net

玲香仕切りで若月誕生日を祝って、若月のお礼の挨拶の後のくだり面白かった 

레이카 진행으로 와카츠키 생일을 축하하고 와카츠키의 감사인사 후의 부근이 재밌었음

사쿠＜나이 먹었네 (年取ったね)

마이얀＜기분 나쁘다며(嫌みだわ )

와카＜마이마이 조용한데 (まいまい静かだから )

(회장폭소)

via 사쿠라이 스레

기사는 1회째 무대인사 때, 스레후기글들은 2회째 무대인사 때.

1회는 영화상영 직후 등장한 거라 영화내용도 무겁고 그래서인지 전체적 회장 분위기도 무거웠다고. 포토타임까지 둬서 40분정도

2회째는 상영 전에 등장. 프레스 없이 와카 생일축하까지 해줘서 1회보다 비교적 밝은 느낌.

후기만봐서는 영화 전체적으로 포스터 외에 인물들은 분량크리... 

와카는 프리쿠라 관련 데뷔전 내용이랑 프린시펄 관련해서 부타이 활약으로 뱀파이어 기사로 나왔다고.

암튼 와카가 좀 울먹이면서 무대인사 했다는 것 같음. 그래서 소감 내용도 저런 것 같고... ㅠㅠ

누가 캡틴인데 분량 이게 전부냐는 후기가 있는거 보면 사쿠라이도 크게 기대 안하는게 좋을 것 같읍니다.

영화에 전체적으로 흐르는 주제는 '사람은 변할 수 있는가?'