타니카와 히지리 @주프레 Team8 일본백경

치므8의 일본백경 3/47

아키타현 대표 타니카와 히지리

아키타현 대표인 "히지링" 타니카와 히지리입니다! 팀8에서는 '퐁코츠'라 불리고 있습니다....

확실히 춤은 서툴지만 퐁코츠라고 불리는 의미는 모르겠어요! 그게 제가 말이죠 초등학교 시기부터 학급위원이라든지 ㅇㅇ위원장이라든지 했었단말이죠. 모두를 리드하는 포지션입니다! 하지만 제대로 이끌었는지는 잘 모르겠습니다만(부정), 눈에 띄는 것을 좋아했던 것은 확실합니다!(자신)

퐁코츠 이외에도 '개'라고도 불립니다. '얼굴이 아키타견과 닮았다'라는 이유인 것 같습니다만 모두 아키타견을 완전 바보취급하고 있어요! 실은 그 충견 하치공도 아키타 출생인 아키타견인거에요. 아키타에서는 하치공의 일러스트가 캘린더에 실리기도 하고 CM에도 하치공이 나오거나 분명 도쿄보다도 다양한 곳에 하치공이 있습니다.

그리고 여름이 되면 '바바헤라'라는 아이스크림을 파는 상점이 많이 생깁니다! 잘 알려지지 않은 아키타명물이네요. 할머니가 헤라를 능숙하게 사용하여 아이스를 장미 모양으로 수북히 담아서 주는거에요. 맛있어서 어른도 애들도 모두 먹습니다! 키리탄포만 있는게 아닌 아키타의 음식도 알아 주세요!

아키타현의 ???앞에 서있는 하치동상! 저와 닮았나요? 참고로 저희 집에서 키우고 있는 견종은 시즈입니다!

-

최근 치므8에 흥미가 생겨서 검색하다가 본 주프레 연재.

적절한 길이로 된 자기소개류의 글이 입문자로선 딱인것 같아 조금씩 읽어보고 있는데 글을 본인이 직접 쓴건지는 모르겠지만 생각보다 귀엽게 쓰는게 재밌어서 번역해 봄.

단순히 몇명 얘들 이름이랑 캐릭터 정도는 알고 싶은데 그럴러면 전체적인 인물관계도 알고 싶어지는게 덕질 성향인지라 결국엔 인원이 너무 많은게 장애물인듭..'-' 

지금까지 연재된 멤버 목록

01 오오타 나오(교토)

02 오다 에리나(카나카와) 

03 타니카와 히지리(아키타)

04 오구리 유이(도쿄)

05 오카베 린(이바라키)

06 핫토리 유나(기후)

07 나카노 이쿠미(돗토리)

08 이와사키 모에카(나가사키)

09 요코미치 유리(시즈오카)

10 히다리토모 아야카(야마나시)

11 모기 카스미(후쿠시마)

12 야마다 나나미(효고) 

~no.25(6월 둘째주)